Wiktionary data extraction errors and warnings

Levantinisches Arabisch inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بنك noun 402 bank transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ـها pron 21 informell in Syrien und Libanon: ـا, ـوا, ـيا alternative
pron 21 [1] -ha transcription
pron 21 -(w/y)a transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كبش noun 18 kabš transcription
noun 18 [1] غنمة (ġaname) feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ام noun 16 ʾimm transcription
noun 16 [1] اب (abb), Libanon: بي (bayy) masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
منشان conj 12 مشان (mišān) variant
conj 12 minšān transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خال noun 3 ḫāl transcription
noun 3 [1] خالة (ḫāle) feminine
noun 3 [1] خالو (ḫālo) affective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هلق adv 2 هلا alternative
adv 2 هلقيت (halʾēt) variant
adv 2 hallaʾ transcription
adv 2 hallaq transcription
adv 2 halla transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
اولا adv 2 أَوَّلًا error-NO-TAGS-REPORT-THIS
adv 2 ʾawwalan transcription

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمة noun 2 ʿamme transcription
noun 2 [1] عم (ʿamm) masculine
noun 2 [1] عمتو (ʿamto) affective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حصان noun 2 ḥṣān transcription
noun 2 [1] فرصة (faraṣa) feminine
noun 2 [1] فحل (faḥl) masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حمار noun 1 ḥmār transcription
noun 1 [1] حمارة (ḥmāra) feminine
noun 1 [1] جحش (žaḥš) diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شتى verb 1 اشتى (ašta) variant
verb 1 šatta transcription
verb 1 شتت (šattitᴺ, šattat^S) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 بتشتي (bitšatti) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 تشتي (tšatti) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 شتي (šatti) error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مطر verb 1 maṭṭar transcription
verb 1 مطرت (maṭṭarit) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 بتمطر (bitmaṭṭir) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 تمطر (tmaṭṭir) error-NO-TAGS-REPORT-THIS
verb 1 مطر (maṭṭir) error-NO-TAGS-REPORT-THIS

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمال particle 1 ʿammāl transcription
particle 1 [1] عم (ʿam, ʿamma) abbreviation


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-22 from the dewiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.